In the weSkel shelf, click Controller Shape Editor.
From Python
from weSkel.src.tools import controller_shapes
controller_shapes.show_dockable(floating=True) # Floating window; dock where you prefer.# controller_shapes.show() # Alternative: standalone floating window.Maya may restore a saved docking state.